ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 16 ¸`¸g¤å
Gen24:22
Àd¾m
<01581>
³Ü
<08354>
<8800>
¨¬
<03615>
<8765>
¤F¡A¨º¤H
<0376>
´N®³
<03947>
<8799>
¤@Óª÷
<02091>
Àô
<05141>
¡A«
<04948>
¥bªÙ«È°Ç
<01235>
¡A¨â
<08147>
Óª÷
<02091>
ÅN
<06781>
¡A«
<04948>
¤Q
<06235>
ªÙ«È°Ç¡Aµ¹¤F¨º¤k¤l{
<03027>
}¡A
Gen24:29
§Q¦Ê¥[
<07259>
¦³¤@Óôô
<0251>
¡A¦W
<08034>
¥s©Ô¯Z
<03837>
¡A¬Ý¨£
<07200>
<8800>
ª÷Àô
<05141>
¡A¤S¬Ý¨£ª÷ÅN
<06781>
¦b¥L©f¤l
<0269>
ªº¤â
<03027>
¤W¡A¨ÃÅ¥¨£
<08085>
<8800>
¥L©f¤l
<0269>
§Q¦Ê¥[
<07259>
ªº¸Ü
<01697>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¨º¤H
<0376>
¹ï§Ú¦p¦¹¦p¦¹
<03541>
»¡
<01696>
<8765>
¡C©Ô¯Z
<03837>
´N¶]
<07323>
<8799>
¥X¨Ó
<02351>
©¹¤«
<05869>
®Ç¥h{
<0376>
}¡A¨ì
<0935>
<8799>
¨º¤H
<0376>
¸ò«e¡A¨£¥L¤´¯¸
<05975>
<8802>
¦bÀd¾m
<01581>
®ÇÃ䪺¤«
<05869>
®Ç
<05921>
¨º¸Ì¡A
Gen24:47
§Ú°Ý
<07592>
<8799>
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¬O½Öªº¤k¨à
<01323>
¡H¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¬O±K{
<04435>
{
<03205>
}{
<8804>
}»P®³Åb
<05152>
¤§¤l
<01121>
©¼¤g§Q
<01328>
ªº¤k¨à
<01323>
¡C§Ú´N§âÀô¤l
<05141>
À¹
<07760>
<8799>
¦b¥L»ó¤l
<0639>
¤W¡A§âÅN¤l
<06781>
À¹¦b¥L¨â¤â
<03027>
¤W¡C
Gen35:4
¥LÌ´N§â{
<0834>
}{
<03027>
}{
<03605>
}¥~¨¹¤H
<05236>
ªº¯«¹³
<0430>
©M{
<0834>
}¥L̦զ·
<0241>
¤WªºÀô¤l
<05141>
¥æµ¹
<05414>
<8799>
{
<0413>
}¶®¦U
<03290>
¡F¶®¦U
<03290>
³£ÂÃ
<02934>
<8799>
{
<0834>
}¦b¥Ü¼C
<07927>
¨º¸Ìªº¾ó¾ð
<0424>
©³¤U¡C
Ex32:2
¨ÈÛ
<0175>
¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ¥hºK¤U
<06561>
<8761>
§AÌ©d¤l
<0802>
¡B¨à
<01121>
¤k
<01323>
¦Õ
<0241>
¤Wªºª÷
<02091>
Àô
<05141>
¡A®³¨Ó
<0935>
<8685>
µ¹§Ú¡C
Ex32:3
¦Ê©m
<05971>
´N³£ºK¤U
<06561>
<8691>
¥L̦Õ
<0241>
¤Wªºª÷
<02091>
Àô
<05141>
¡A®³¨Ó
<0935>
<8686>
µ¹¨ÈÛ
<0175>
¡C
Ex35:22
¤Z
<03605>
¤ß¸Ì
<03820>
¼Ö·N
<05081>
Äm§ª«ªº¡A³s
<05921>
¨k
<0582>
±a¤k
<0802>
¡A¦U±N
<0935>
<8689>
{
<03605>
}ª÷
<02091>
¾¹
<03627>
¡A´N¬O¯Ý«eîÓ
<03558>
¡B¦ÕÀô
<05141>
¡]©Î§@¡G»óÀô¡^¡B¥´¦Lªº§Ù«ü
<02885>
¡A©M¤â³©
<02397>
±a¨Ó
<0935>
<8799>
{
<03605>
}{
<0376>
}{
<0834>
}Äm
<05130>
<8689>
{
<02091>
}{
<08573>
}µ¹C©MµØ
<03068>
¡C
Judg8:24
°ò¨l
<01439>
¤S¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¨D
<07592>
<8799>
<07596>
§AÌ¡G½Ð§A̦U¤H
<0376>
±N©Ò¹Ü
<07998>
ªº¦ÕÀô
<05141>
µ¹
<05414>
<8798>
§Ú¡Cì¨Ó¤³¼Ä¬O¥H¹êº¿§Q¤H
<03459>
¡A³£¬OÀ¹ª÷
<02091>
¦ÕÀô
<05141>
ªº¡C¡^
Judg8:25
¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú̱¡Ä@
<05414>
<8800>
µ¹
<05414>
<8799>
§A¡C´N¾Q¶}
<06566>
<8799>
¤@¥ó¥~¦ç
<08071>
¡A¦U¤H
<0376>
±N©Ò¹Üªº
<07998>
¦ÕÀô
<05141>
¥á¦b
<07993>
<8686>
¨ä¤W¡C
Judg8:26
°ò¨l©Òn¥X¨Óªº
<07592>
<8804>
ª÷
<02091>
¦ÕÀô
<05141>
«
<04948>
¤@¤d
<0505>
¤C¦Ê
<07651>
ªÙ«È°Çª÷¤l
<02091>
¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¦Ì¨l
<04080>
¤ý
<04428>
©ÒÀ¹ªº¤ëÀô
<07720>
¡B¦Õ¼Y
<05188>
¡A©M©Ò¬ïªºµµ¦â
<0713>
¦çªA
<0899>
¡A¨ÃÀd¾m
<01581>
¶µ¤W
<06677>
ªºª÷Áå¤l
<06060>
¡C
Job42:11
¬ù§Bªº§Ì¥S
<0251>
¡B©n©f
<0269>
¡A©M¥H¥ý
<06440>
©Ò»{ÃѪº¤H
<03045>
<8802>
³£¨Ó¨£
<0935>
<8799>
¥L¡A¦b¥L®a¸Ì
<01004>
¤@¦P¦Y
<0398>
<8799>
¶º
<03899>
¡F¤S½×¨ìC©MµØ
<03068>
©Ò°»P
<0935>
<8689>
¥Lªº¤@¤Á¨aº×
<07451>
¡A³£¬°¥L´d¶Ë
<05110>
<8799>
¦w¼¢
<05162>
<8762>
¥L¡C¨C¤H
<0376>
¤]°e
<05414>
<8799>
¥L¤@¶ô
<0259>
»È¤l
<07192>
©M{
<0376>
}¤@Ó
<0376>
ª÷Àô
<05141>
¡C
Prov11:22
°ü¤k
<0802>
ŸȻ
<03303>
¦ÓµL
<05493>
<8802>
¨£ÃÑ
<02940>
¡A¦p¦Pª÷
<02091>
Àô
<05141>
±a¦b
<09002>
½Þ
<02386>
»ó
<0639>
¤W¡C
Prov25:12
´¼¼z¤H
<02450>
ªºÄU§Ù
<03198>
<8688>
¡A¦b¶¶±q
<08085>
<8802>
ªº¤H¦Õ¤¤¡A¦n¹³ª÷
<02091>
¦ÕÀô
<05141>
©Mºëª÷
<03800>
ªº§©¹¢
<02481>
¡C
Is3:21
§Ù«ü
<02885>
¡B»ó
<0639>
Àô
<05141>
¡B
Ezek16:12
§Ú¤]±NÀô¤l
<05141>
À¹
<05414>
<8799>
¦b§A»ó¤l
<0639>
¤W¡A±N¦ÕÀô
<05694>
À¹¦b§A¦Õ¦·
<0241>
¤W¡A±NµØ
<08597>
«a
<05850>
À¹¦b§AÀY
<07218>
¤W¡C
Hos2:13
§Ú¥²°l°Q
<06485>
<8804>
{
<05921>
}¦o{
<0853>
}¯À¤é
<03117>
µ¹
<09001>
½Ñ¤Ú¤O
<01168>
¿N»
<06999>
<8686>
ªº¸o{
<0834>
}¡F¨º®É¦o¨Ø±a
<05710>
<8799>
¦ÕÀô
<05141>
©M§O¼Ë§©¹¢
<02484>
¡AÀH
<03212>
<8799>
±q
<0310>
¦o©Ò·Rªº
<0157>
<8764>
¡A«o§Ñ°O
<07911>
<8804>
§Ú
<0853>
¡C³o¬OC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ